Häufig gestellte Fragen zum 5-Sterne-Hotel Chalet del Sogno

Was für ein Hotel ist das Chalet del Sogno?

Das Hotel Chalet del Sogno ist ein 5-Sterne-Boutiquehotel mit SPA direkt an den Skipisten von Madonna di Campiglio, in den Brenta-Dolomiten. Es verfügt über 18 Suiten, wird familiär geführt und war das erste 5-Sterne-Hotel in Madonna di Campiglio. Nach den Grundsätzen der Bioarchitektur erbaut, verbindet das Haus hochwertigen Komfort mit der echten Atmosphäre eines Berghauses.

Wo liegt das Hotel Chalet del Sogno?

Das Hotel Chalet del Sogno liegt in der Via Spinale 37b, 38086 Madonna di Campiglio (TN), im Herzen der Brenta-Dolomiten, im Trentino. Das Haus ist nur wenige Schritte vom Zentrum von Madonna di Campiglio entfernt und liegt neben der Talstation der Spinale-Kabinenbahn (Spinale Express).

Wie viele Zimmer hat das Hotel?

Das Hotel Chalet del Sogno verfügt über 18 Suiten in 7 verschiedenen Kategorien. Alle Räume sind geräumig, schallisoliert und biologisch klimatisiert, mit Details, die von der alpinen Flora und Fauna inspiriert sind.

Wann ist das Hotel Chalet del Sogno geöffnet?

Das Hotel Chalet del Sogno ist in zwei Saisons geöffnet: im Winter von November bis April und im Sommer von Juni bis September. In den Zwischenzeiten bleibt das Haus geschlossen.

Wer führt das Hotel Chalet del Sogno?

Das Hotel Chalet del Sogno wird von der Familie Schiavon geführt, die in den 1970er-Jahren nach Madonna di Campiglio gezogen ist. Die familiäre Führung sorgt für einen persönlichen Empfang und eine vertraute Note während des gesamten Aufenthalts.

Warum gilt das Chalet del Sogno als nachhaltiges Hotel?

Das Hotel Chalet del Sogno wurde 2006 nach den Grundsätzen der Bioarchitektur erbaut und trägt das Ecolabel für seine geringe Umweltbelastung. Es wird mit Erdwärme beheizt und teilweise von einer Photovoltaikanlage versorgt. Für Putz, Verkleidungen und Böden wurden ausschließlich natürliche Materialien wie Holz, Wolle, Kalk und einheimischer Stein verwendet.

Hat das Hotel Chalet del Sogno gute Bewertungen?

Ja, das Hotel Chalet del Sogno sammelt die Bewertungen seiner Gäste über TrustYou und weist eine sehr positive Gesamtwertung auf, die direkt auf der offiziellen Website sichtbar ist. Die Bewertungen heben besonders die Liebe zum Detail, den herzlichen Empfang des Personals und die Lage des Hauses hervor.

Welche Zimmer und Suiten bietet das Chalet del Sogno?

Das Hotel Chalet del Sogno verfügt über 18 Suiten, zusammengefasst in drei Familien (Junior Suite, Comfort Suite und Luxury Suite) mit insgesamt 7 Kategorien: Junior Suite Rosso&Verde (32 qm) und Junior Suite Azzurro (34 qm); Comfort Suite Giallo&Blu (44 qm); Luxury Suite Arancio (48 qm), Luxury Suite Panna&Verde (48 qm), Luxury Suite dei Ciclamini (50 qm) und Luxury Suite del Sogno (52 qm). Die Flächen reichen von 32 bis 52 qm und die Belegung von 2 bis 5 Personen je nach Kategorie. Alle Räume sind geräumig, schallisoliert und biologisch klimatisiert, mit Details, die von der alpinen Flora und Fauna inspiriert sind.

Was ist der Unterschied zwischen Junior Suite, Comfort Suite und Luxury Suite?

Die drei Familien unterscheiden sich vor allem in Größe und Raumaufteilung. Die Junior Suiten (32-34 qm) sind kompakte Räume mit integriertem Schlaf- und Wohnbereich, geeignet für zwei oder drei Personen. Die Comfort Suiten (44 qm) bieten einen größeren, vom Schlafzimmer vollständig getrennten Wohnbereich mit Schlafsofa, eine besonders geräumige Walk-in-Dusche und ein Doppelwaschbecken. Die Luxury Suiten (48-52 qm) sind die größten, mit getrenntem Schlafbereich und Wohnzimmer und, in einigen Fällen, einem Himmelbett. Die Bäder verfügen sowohl über eine Badewanne als auch über eine große Dusche.

Kann man getrennte Betten statt eines Doppelbetts haben?

Ja, in mehreren Suiten lässt sich das Doppelbett auf Anfrage trennen, zum Beispiel in der Junior Suite Azzurro, in den Comfort Suiten Giallo&Blu, in den Luxury Suiten Arancio und in der Luxury Suite del Sogno. Bei der Buchung empfiehlt es sich, die Präferenz zwischen Doppelbett und getrennten Betten anzugeben.

Haben die Suiten einen Balkon oder eine Terrasse? Welchen Ausblick bieten sie?

Ausrichtung und Ausblick ändern sich von Suite zu Suite.

Die Junior Suiten Rosso&Verde sind nach Nordnordost ausgerichtet und blicken auf den Wald, die Aufstiegsanlagen von Spinale und Pradalago, die Direttissima Canalone Schumacher und die markanten Granitgipfel, darunter Cima Zeledria und Cima Serodoli.

Die Junior Suite Azzurro ist nach Süden ausgerichtet und blickt auf den Wald und die Gipfel der Brenta-Dolomiten und der Presanella-Gruppe.

Die Comfort Suite ist nach Westen ausgerichtet und blickt auf den Ort Madonna di Campiglio, die Konturen der Gipfel der Presanella-Gruppe und die Pisten der 5 Laghi, einschließlich des legendären Canalone Miramonti der 3Tre.

Die Luxury Suite Arancio ist nach Süden ausgerichtet und blickt auf den äußersten Teil der Dolomiten und die Nadelwälder.

Die Luxury Suite Panna&Verde ist nach Westsüdwest ausgerichtet, zum Ort Madonna di Campiglio, den Gipfeln der Presanella-Gruppe und den Pisten der 5 Laghi, einschließlich des legendären Canalone Miramonti der 3Tre.

Die Luxury Suite dei Ciclamini ist ein nach Norden ausgerichtetes Dachgeschoss: Sie blickt nach Nordnordost auf den Wald, die Aufstiegsanlagen von Spinale und Pradalago, die Direttissima Canalone Schumacher und die markanten Granitgipfel, darunter Cima Zeledria und Cima Serodoli.

Die Luxury Suite del Sogno im Erdgeschoss, bequem und ohne Aufzug erreichbar, verfügt über ein riesiges Panoramafenster mit Blick auf die Pisten der 5 Laghi und die Gipfel der Presanella-Gruppe.

Die Junior Suiten Rosso&Verde und Azzurro im ersten Stock haben Zugang zu einem eigenen Garten und sind auch für Gäste mit Behinderung zugänglich. Die Luxury Suite Arancio im ersten Stock verfügt ebenfalls über einen eigenen Garten. Die Comfort Suite im ersten Stock hat neben einer kleinen Terrasse eine Fenstertür zum Garten. Die Luxury Suite Panna&Verde im ersten Stock verfügt über eine kleine Terrasse.

Die Verfügbarkeit von Balkon oder Garten variiert also von Suite zu Suite: für eine konkrete Anfrage empfiehlt es sich, das Haus zu kontaktieren.

Gibt es Suiten für Familien oder Gruppen von 4-5 Personen?

Ja. Die Comfort Suiten und die Luxury Suiten bieten Platz für 2 bis 4 Personen, und die zusätzlichen Betten werden aus den Schlafsofas im Wohnbereich gewonnen, die je nach Bedarf zu einem französischen Bett oder zu zwei Einzelbetten werden. Die Junior Suiten eignen sich für Familien bis zu 3 Personen. Die Luxury Suite del Sogno bietet Platz für bis zu 5 Personen. Die Luxury Suite dei Ciclamini besteht aus zwei verbundenen Räumen, der eigentlichen Suite und dem Zimmer Ranuncoli, das als Wohnbereich mit einem zum Einzelbett umwandelbaren Sofa und einem zusätzlichen ausziehbaren Bett dient: sie ist daher besonders für Familien geeignet.

Kann ein Bett für ein Kind hinzugefügt werden?

Ja, in allen Suiten kann ein zusätzliches Bett aus dem Schlafsofa im Wohnbereich hergerichtet werden. Die Luxury Suite del Sogno zum Beispiel bietet mit einem zusätzlichen Einzelbett Platz für bis zu 5 Personen, während das Zimmer Ranuncoli der Luxury Suite dei Ciclamini über ein umwandelbares Sofa und ein erhöhtes ausziehbares Bett verfügt. Für Familien mit Kindern empfiehlt es sich, sich direkt an das Haus zu wenden.

Gibt es verbundene Suiten?

Ja. Die Luxury Suite dei Ciclamini im Dachgeschoss besteht aus zwei verbundenen Räumen: der Suite mit dem Schlafbereich und dem Zimmer Ranuncoli, das als Wohnbereich genutzt wird, mit einem zweiten Bad. Sie ist die ideale Lösung für Familien oder kleine Gruppen, die mehr Platz wünschen und dabei in einer einzigen zusammenhängenden Umgebung bleiben möchten.

Mit welchen Materialien und welchem Komfort sind die Suiten ausgestattet?

Alle Suiten verfügen über einen begehbaren Kleiderschrank und Matratzen von höchster Qualität, antiallergisch. Die Comfort- und die Luxury-Suiten sind mit dem typischen funktionierenden Kachelofen ausgestattet. Die Einrichtung verwendet edle Materialien wie Zirbenholz und Altholz von Bergbauernhöfen, mit Böden aus reinem Schurwoll-Teppichboden Montecarlo oder aus gebürsteter, wärmebehandelter Lärche. Die Beleuchtung ist LED, und die Bäder verfügen über großzügige Duschen und, in einigen Suiten, über Wannen, teils mit Whirlpool. Bettwäsche und Bettbezüge sind zu 100% made in Italy aus Baumwollsatin, mit einer Auswahl aus 7 Kissenarten. Die Badetücher sind zu 100% reine Baumwolle, ebenfalls made in Italy, weich und saugfähig.

Welche ist die größte Suite des Hotels?

Die größte Suite ist die Luxury Suite del Sogno mit etwa 52 qm, im Erdgeschoss gelegen und ohne Treppen oder Aufzug erreichbar. Sie verfügt über ein großes Fenster mit Blick auf die Pisten der 5 Laghi und die Gipfel der Presanella-Gruppe, ein Doppelbett, ein französisches Schlafsofa und ein Bad mit Doppelwaschbecken und doppelter Teuco-Hydrodusche und bietet Platz für bis zu 5 Personen.

Ist das Hotel Chalet del Sogno ski-in/ski-out?

Ja, das Hotel Chalet del Sogno ist ein Ski-in/Ski-out-Hotel, neben der Kabinenbahn Spinale Express und an den Pisten der SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta gelegen. Vom Skiraum aus erreicht man in wenigen Schritten die Kabinenbahn Spinale Express, wo auch die Direttissima des Spinale mit dem Canalone Schumacher, die schwarze Piste, und die blaue Piste enden, letztere von Pradalago, Spinale und Grostè aus erreichbar.

Wie weit ist das Hotel von den Aufstiegsanlagen entfernt?

Das Hotel Chalet del Sogno liegt direkt neben der Kabinenbahn Spinale Express, unmittelbar neben dem Gebäude. Die Kabinenbahn bringt Sie in nur 6 Minuten auf 2.100 Meter Höhe und bietet direkten Zugang zur SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta.

Zu welchen Skigebieten bietet das Hotel Zugang?

Vom Hotel Chalet del Sogno gelangt man mit den Skiern an den Füßen in die SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta - Val Rendena - Val di Sole, die Madonna di Campiglio mit Pinzolo, Folgarida und Marilleva verbindet. Mit dem Skipass Skirama Dolomiti Adamello-Brenta erreicht man auch die anderen Gebiete des Verbunds, darunter den Passo Tonale und die Paganella (Andalo und Molveno). Die Orte des Dolomiti Superski wie Alta Badia, Val di Fassa, Val Gardena und Arabba sind mit dem Auto erreichbar.

Ist die SkiArea im Epic Pass enthalten?

Ja. Die SkiArea Campiglio Dolomiti di Brenta gehört zum Verbund Skirama Dolomiti, der im Epic Pass enthalten ist. Inhaber des Epic Pass, Epic Adaptive Pass und Epic Australia Pass haben gemäß den Programmbedingungen Anspruch auf sieben aufeinanderfolgende Skitage in den Skirama-Dolomiti-Gebieten (Madonna di Campiglio inbegriffen), gegen Vorlage der Saisonkarte und eines Ausweisdokuments an den Kassen. Es ist ein von Gästen aus den Vereinigten Staaten und Australien sehr geschätzter Vorteil.

Kann man die Skiausrüstung im Hotel mieten?

Ja, das Hotel Chalet del Sogno bietet seinen Gästen die Möglichkeit, die Skiausrüstung zu mieten. Für verfügbare Marken und Konditionen genügt eine Anfrage an der Rezeption.

Wo befindet sich der Skiraum und ist er beheizt?

Das Hotel Chalet del Sogno verfügt über einen beheizten Ski- und Schuhraum im Inneren des Gebäudes im Untergeschoss, mit einem persönlichen Bereich für jedes Zimmer. Vom Skiraum aus gelangt man in wenigen Schritten direkt zur Kabinenbahn Spinale Express und zu den Pisten.

Organisiert das Hotel Skikurse?

Ja, das Hotel Chalet del Sogno organisiert auf Anfrage Skikurse, einzeln oder in der Gruppe, für Erwachsene und Kinder, über die Skischulen, mit denen es direkt zusammenarbeitet, um einen hochwertigen Service zu gewährleisten. Für Verfügbarkeit und Buchungen genügt eine Anfrage an der Rezeption.

Kann man in der Gegend Snowboard oder Freestyle fahren?

Ja. Im Gebiet, auf dem Grostè, befindet sich der Ursus Snowpark, einer der bedeutendsten Snowparks Europas, mit Elementen für alle Niveaus für Snowboard und Freestyle. Der Snowpark wurde Ende der 1990er-Jahre vom Inhaber des Hotels, Alberto Schiavon, gemeinsam mit seinem Bruder erdacht und gestaltet.

Welche Winteraktivitäten gibt es außer Alpinski?

Neben Alpinski und Snowboard bietet die Gegend von Madonna di Campiglio viele Winteraktivitäten: Langlauf (unter den schönsten der Alpen, entlang der Strecke des Golfplatzes von Campiglio in Campo Carlo Magno), Schlittschuhlaufen, Hundeschlittenfahrten (Sleddog), Eisklettern an gefrorenen Wasserfällen, Skitouren auf einzigartigen Routen durch wilde Landschaften von großer Schönheit, die sich zwischen den Brenta-Dolomiten und den Firnfeldern und Gletschern der granitenen Adamello-Presanella-Gruppe erstrecken, bei Bedarf begleitet von Bergführern, sowie Schneeschuhwanderungen entlang präparierter und kartierter Wege, die auch zu Fuß begehbar sind. Nicht verpassen sollte man das Nachtskifahren auf dem Canalone Miramonti, Austragungsort des historischen FIS-Weltcuprennens 3Tre.

Ist das Hotel auch im Sommer geöffnet? Was kann man unternehmen?

Ja, das Hotel Chalet del Sogno ist im Sommer von Juni bis September geöffnet. In der Sommersaison können sich die Gäste Spaziergängen und Wanderungen, Klettersteigen und Klettern, Mountainbike, Rennrad, Golf und Fischen im Gebiet der Brenta-Dolomiten und des Naturparks Adamello Brenta widmen, dazu vielen weiteren Aktivitäten wie Picknick, Reiten, Rafting, Fallschirmspringen und Abenteuerparks.

Warum Madonna di Campiglio im Sommer wählen?

Madonna di Campiglio, wo das Hotel Chalet del Sogno steht, ist ein hochgelegenes Reiseziel im Herzen der Brenta-Dolomiten, von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt, und ist vom Naturpark Adamello Brenta umgeben, von der UNESCO als Geopark anerkannt (einer von 50 Geoparks in Europa). Im Sommer machen die frische Luft und die angenehmen Temperaturen den Ort ideal für alle, die im Juli und August die Hitze der Städte und der Strände hinter sich lassen möchten. Doch auch Juni und September haben ihren Reiz: Es sind die ruhigsten Monate, mit den blühenden Wiesen des Frühsommers und den ersten Lichtern des Herbstes, perfekt für Wanderungen und Tage im Freien im Kontakt mit einer Natur von seltener Schönheit und geologischer Einzigartigkeit.

Kann man im Naturpark Adamello Brenta wandern und Trekking machen?

Ja, das Hotel Chalet del Sogno ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen und Trekking in den Brenta-Dolomiten und im Naturpark Adamello-Brenta. Die Gegend bietet Routen für jedes Niveau, von den einfachsten Spaziergängen bis zu den anspruchsvollsten Touren, viele davon direkt zu Fuß von der Hoteltür aus erreichbar, ohne Auto.

Ist die Gegend für Klettersteig- und Kletterbegeisterte geeignet?

Ja. In der Umgebung des Hotels Chalet del Sogno liegt die Via delle Bocchette, einer der berühmtesten hochalpinen Klettersteige der Dolomiten. Er verbindet die Schutzhütten über Bänder und Übergänge, ohne je einen Gipfel zu erreichen, und ermöglicht die vollständige Überquerung des Massivs von Nord nach Süd. Es ist eine in den Alpen seltene Route, die Höhe und echte Landschaft verbindet, ohne alpinistische Technik zu verlangen, ideal für alle, die das Abenteuer lieben und das wahre Wesen der Brenta-Dolomiten entdecken möchten.

Gibt es Strecken für Mountainbike und Rennrad?

Ja. Madonna di Campiglio bietet zusammen mit dem Val Rendena und dem Val di Sole zahlreiche Mountainbike-Strecken für alle Niveaus, darunter das größte Bikeland Italiens, sowie ein Netz von Radwegen und große Anstiege für das Rennrad, die mehrfach in den Giro d'Italia aufgenommen wurden. Das Hotel Chalet del Sogno ist ein bequemer Ausgangspunkt für die Radrouten der Gegend.

Hat das Hotel Chalet del Sogno eine SPA?

Ja, das Hotel Chalet del Sogno verfügt über das Wellnesszentrum Oasi del Sogno, einen der Entspannung gewidmeten Bereich im Herzen der Brenta-Dolomiten. Die SPA umfasst einen Innenpool mit Aquagym, einen Ruhebereich, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Beauty-Center und einen Fitnessraum.

Was umfasst die SPA Oasi del Sogno?

Die SPA Oasi del Sogno des Hotels Chalet del Sogno umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, Massagedüsen und Aquagym, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Biosauna und einen Eisbrunnen. Das Angebot wird ergänzt durch ein Beauty-Center mit Massagen und kosmetischen Behandlungen sowie einen ausgestatteten Fitnessraum.

Ist der Pool ein Innenpool?

Ja, das Hotel Chalet del Sogno verfügt über einen Innenpool, der auch als Wassergymnastikraum konzipiert und mit Gegenstromanlage, Massagedüsen, Hydrobike und Hydrorunner ausgestattet ist.

Welche Massagen und Behandlungen sind verfügbar?

Im Beauty-Center des Hotels Chalet del Sogno sind westliche Massagen, ayurvedische Massagen und kosmetische Behandlungen verfügbar, ausgeführt von erfahrenen Therapeuten mit natürlichen Produkten. Die kosmetischen Behandlungen werden à la carte angeboten.

Kann man im Hotel trainieren?

Ja, das Hotel Chalet del Sogno verfügt über einen ausgestatteten Fitnessraum im Wellnesszentrum Oasi del Sogno, dazu über Wasserfitness-Stationen im Pool. Die Gäste haben außerdem die Möglichkeit, sich von einem Olympiasportler beraten zu lassen.

Hat das Hotel ein Restaurant?

Ja, im Untergeschoss des Hotels Chalet del Sogno befindet sich das Gourmetrestaurant Due Pini, das eine moderne Küche bietet, die auf der Aufwertung der lokalen Produkte aus dem Trentino und den Dolomiten bis zum Gardasee beruht. Der Weinkeller bietet Trentiner Weine und eine sehr sorgfältige Auswahl an Etiketten aus ganz Italien, akribisch ausgewählt unter großen Produzenten und kleinen unabhängigen Winzern.

Welche Küche bietet das Ristorante Due Pini?

Das Ristorante Due Pini des Hotels Chalet del Sogno unter der Leitung von Chef Flavio Faedi interpretiert die alpine Küche neu und setzt auf Saisonalität, kurze Lieferketten und eine große Auswahl an lokalen Zutaten. Sie können ein raffiniertes, im Territorium verwurzeltes Genusserlebnis erleben oder, wenn Sie Einfachheit bevorzugen, einen der großen Klassiker der italienischen Küche bestellen.

Welche weiteren Bereiche gibt es außer dem Restaurant zum Essen?

Neben dem Ristorante Due Pini bietet das Hotel Chalet del Sogno die Stube del Dom für ein leichtes Mittagessen oder einen Snack, den Frühstücksraum für den Start in den Tag, die Bar mit Salon für einen Aperitif oder eine Verkostung und La Terrazza, um die Sonne bei Sonnenuntergang zu genießen.

Wie erreicht man das Hotel mit dem Auto?

Das Hotel Chalet del Sogno erreicht man mit dem Auto über die Autobahn A4 (Ausfahrt Brescia Est, dann Lago d'Idro, Tione und Pinzolo) oder über die Brennerautobahn A22 (Ausfahrt Trento Sud aus Verona und Modena, oder Ausfahrt San Michele all'Adige aus Innsbruck). Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Zentrum von Madonna di Campiglio entfernt, in der Nähe der Spinale-Kabinenbahn.

Welche sind die nächstgelegenen Flughäfen?

Die nächstgelegenen Flughäfen zum Hotel Chalet del Sogno sind Bozen (105 km), Verona (160 km), Bergamo (180 km), Mailand Linate (230 km), Mailand Malpensa (250 km) und Venedig (250 km).

Organisiert das Hotel den Transfer vom Flughafen?

Ja, das Hotel Chalet del Sogno kann auf Anfrage und gegen Gebühr den Transfer von und zu den wichtigsten Flughäfen organisieren, darunter Malpensa, Orio al Serio, Verona, Bozen und Venedig. Um den Service zu buchen, genügt eine Anfrage an der Rezeption.

Kann man mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen?

Ja. Mit dem Zug erreicht man den Bahnhof Trient und fährt mit dem Bus weiter nach Madonna di Campiglio, oder man nutzt die Bahnlinie Trient-Dimaro (17 km vom Hotel) und anschließend den Bus. Im Sommer bestehen Busverbindungen aus mehreren italienischen Städten, darunter Florenz, Bologna, Modena, Genua, Mantua, Ferrara und Livorno.

Akzeptiert das Hotel Haustiere?

Das Hotel Chalet del Sogno heißt kleine Hunde willkommen. Um die genauen Bedingungen vor der Buchung zu erfahren, empfiehlt es sich, das Haus direkt zu kontaktieren.

Bietet das Hotel einen Concierge-Service zur Organisation des Aufenthalts?

Ja, das Personal des Hotels Chalet del Sogno unterstützt die Gäste bei der Organisation ihres Aufenthalts und hilft ihnen, Aktivitäten, Ausflüge und Erlebnisse im Gebiet auszuwählen und zu buchen. Es ist ein Service für alle, die ein maßgeschneidertes Erlebnis wünschen, ohne sich um jedes Detail kümmern zu müssen.

In welchen Sprachen ist die Website des Hotels verfügbar?

Die offizielle Website des Hotels Chalet del Sogno ist in fünf Sprachen verfügbar: Italienisch, Englisch, Deutsch, Russisch und Polnisch.

Wie bucht man einen Aufenthalt?

Sie können einen Aufenthalt im Hotel Chalet del Sogno direkt über die offizielle Website hotelchaletdelsogno.com buchen, telefonisch an der Rezeption unter +39 0465 441033 oder per E-Mail an info@hotelchaletdelsogno.com. Für besondere Anfragen oder individuelle Angebote empfiehlt es sich, das Haus direkt zu kontaktieren.